Program decembrie 2019 - Replika

3 DECEMBRIE (Marți)
Ora 19.00
Growing Up
Text și regie: Ozana Nicolau
Distribuție: Ilinca Manolache, Mihaela Rădescu
Scenografie: Gabi Albu
Mișcare: Carmen Coțofană
Muzică: Diana Miron
Animație: Laura Pop
Lighting design: Răzvan Dobrescu
O tânără se luptă să fie cea mai bună în meseria ei, indiferent de consecințele asupra sa și
asupra celorlalți. Forța care o pune în mișcare este doar partial cunoscută și o îndreaptă cu
viteză către un dead-end. Pentru a ieși din blocaj, Alexa trebuie să se întoarcă în timp pentru a
găsi răspunsuri la dilemele din prezent.
Producător: ART REVOLUTION
Proiect co-finanțat de AFCN.
INTRARE LIBERĂ PE BAZĂ DE REZERVARE – următiți pagina de Facebook și site-ul
www.centrulreplika.com pentru detalii.
Durata: 50’
Limita de vârstă: +16

9 DECEMBRIE (Luni)
Ora 19.00
Toată liniștea din lume
de Mihaela Michailov și Radu Apostol
Distribuție: Katia Pascariu
Regie &lighting design: Radu Apostol
Scenografie: Gabi Albu
Spațiul sonor & muzica: Alex Bălă
Video: Elena Găgeanu
Mișcare: Paul Dunca
12 ore din viața unei mame singure, cu doi copii de 14 și 16 ani.
12 ore ca un roller coaster emoțional între ”tipic” și ”atipic”.
12 ore petrecute între două lumi paralele.
”Toată liniștea din lume” e un spectacol despre Mamă.
Pentru toate clipele în care ai simțit că ești cumplit de singură.
Pentru toți anii în care ai tânjit s-auzi „mama”.

ASOCIATIA CULTURALA REPLIKA
Bucuresti, sector 4, str. Visana, nr. 7, bl. 36, sc. B, et. 7, ap. 72, Cod Postal 040392,
CIF 29492815, Nr. Inscriere in Registrul Special al Asociatiilor: 79/30.11.2011,
Cont: RO34 RNCB 0077 1254 6297 0001, BCR
Contact: [email protected]

Pentru toate nopțile care ai sperat să se sfârșească în altfel de dimineți.
Producător: Ado în parteneriat cu Replika
Mulțumiri: Mika Mka pentru traducerea textelor în limba olandeză
Proiect co-finanțat de AFCN.
INTRARE LIBERĂ PE BAZĂ DE REZERVARE la [email protected] sau
0732.101 860 / 0787.714 551
Durata: 1h 50’
Limită de vârstă: +16

10 DECEMBRIE (Marți)
Ora 19.00
Toată liniștea din lume
de Mihaela Michailov și Radu Apostol
Distribuție: Katia Pascariu
Regie &lighting design: Radu Apostol
Scenografie: Gabi Albu
Spațiul sonor & muzica: Alex Bălă
Video: Elena Găgeanu
Mișcare: Paul Dunca
12 ore din viața unei mame singure, cu doi copii de 14 și 16 ani.
12 ore ca un roller coaster emoțional între ”tipic” și ”atipic”.
12 ore petrecute între două lumi paralele.
”Toată liniștea din lume” e un spectacol despre Mamă.
Pentru toate clipele în care ai simțit că ești cumplit de singură.
Pentru toți anii în care ai tânjit s-auzi „mama”.
Pentru toate nopțile care ai sperat să se sfârșească în altfel de dimineți.
Producător: Ado în parteneriat cu Replika
Mulțumiri: Mika Mka pentru traducerea textelor în limba olandeză
Proiect co-finanțat de AFCN.
INTRARE LIBERĂ PE BAZĂ DE REZERVARE la [email protected] sau
0732.101 860 / 0787.714 551
Durata: 1h 50’
Limită de vârstă: +16

11 DECEMBRIE (Miercuri)
Ora 19.00
LIMITE
Text: Mihaela Michailov, Radu Apostol
Versuri: Bobi Dumitras (de la Fără Zahăr)
Distribuție: Mihaela Radescu
Regie: Radu Apostol
Scenografie: Gabi Albu
Muzica&spațiul sonor: Alex Bălă
Video: Elena S Gageanu
Limite este un one-woman show comic și acid despre școala românească.
În timpul documentării artistice pentru spectacolul Limite, am intervievat zeci de profesori și
profesoare din mediul preuniveristar, inspectori și inspectoare, reprezentanți ai instituțiilor
care joacă un rol hotărâtor în sistemul educațional din România. Astfel am încercat să
radiografiem realitățile educaționale cu care ne confruntăm și legăturile complexe dintre
profesori, copii, părinți.
Am descoperit o întâmplare care a devenit emblematică pentru neputințe și dependențe de
care ne lovim adesea, noi cei care gravităm în jurul școlii. O profesoară a trăit cea mai cruntă
experiență profesională și umană din viața ei, întâmplare care nu a ajuns știre TV sau știre de
cancan. Întâmplare care s-a consumat în tăcere, lăsând cicatrici multiple.
Limite pornește de la un caz real și extinde analiza acestuia asupra sistemului educațional din
România, cu multiplele lui divergențe, incongruențe, discrepanțe, încercări de reformare și
escaladare a unor erori moștenite.
Limite vorbește despre școala în care pare că nimeni nu-și mai găsește locul. Și sensul.
INTRARE LIBERĂ PE BAZĂ DE REZERVARE la 0732.101 860 / 0787.714 551 sau
[email protected]
Limita de vârstă: +14
Durata: 1h 30’

13 DECEMBRIE (Vineri)
Ora 19.00
Lucrător universal
Distribuție: Alice Monica Marinescu, Katia Pascariu, Alexandru Potocean, Andrei Șerban
Scenografia: Irina Gâdiuță
Muzica și versurile: Maria Sgârcitu
Coregrafia: Carmen Coțofană
Identitate vizuală: Cătălin Rulea
Regia și dramaturgia: David Schwartz

Documentare: Veronica Lazăr, Alice Monica Marinescu, Rodica Novac, Katia Pascariu,
Alexandru Potocean, David Schwartz, Andrei Șerban, Andra Tarara
În România, în 2019, peste 800 de mii de persoane sunt salariate în comerț, domeniul cu cel
mai mare număr de lucrători din țară. Dintre acestea, 83 de mii lucrează în companii
multinaționale. Spectacolul se concentrează pe istoriile personale, relațiile și atitudinile a
patru lucrători și lucrătoare dintr-un supermarket fictiv din București. Bazat pe documentare
extinsă, prin interviuri și ateliere cu lucrători și lideri de sindicat din cinci multinaționale din
retail, spectacolul vorbește despre problemele, presiunile și provocările cu care se confruntă
angajații și sindicatele din comerț în context local.
Spectacol realizat în parteneriat cu Federația Sindicatelor din Comerț și produs în cadrul
programului „I.A.R. – Istorii Alternative în România”, co-finanțat de Administrația Fondului
Cultural Național.
INTRARE LIBERĂ PE BAZĂ DE REZERVARE – următiți pagina de Facebook și site-ul
www.centrulreplika.com pentru detalii.
Durata: 1h 30’
Limita de vârstă: +12

16 DECEMBRIE (Luni)
Ora 19.00
Bunica e forță! | Premieră
de Mihaela Michailov și Ioana Petre
Distribuție: Mihaela Radescu și Silvana Mihai
Regie: Ioana Petre
Scenografie: Gabi Albu
Muzică: Alex Bălă
Coregrafie: Paul Dunca
Lighting design: Radu Apostol
„Bunica e forță” propune o incursiune tandră în istoriile personale ale celor care ne-au fost
aproape în copilărie. Ale celor despre care știm mult, puțin sau aproape deloc. Ale celor care
au inventat pentru noi o lume-joc în care anii se dau peste cap și ne fac, peste noapte, mari.
Ale celor de care ne e uneori atât de dor încât ni le imaginăm copii ca să le avem mai mult
timp cu noi.
„Bunica e forță” ne invită să ne întrebăm.
Când s-a născut bunica?
Ce și-a dorit să devină când era mică?
Când a zburat bunica prima oară?
Cine era bunica bunicii?

„Bunica e forță” e un spectacol dedicat tuturor femeilor minunate despre care avem nevoie să
aflăm mai multe. Ca să ne descoperim. Ca să ne cunoaștem istoria.
INTRARE LIBERĂ PE BAZĂ DE REZERVARE la [email protected] sau
0732.101 860 / 0787.714 551
Durată: 1h 15′;
Limită de vârstă: +9

19 DECEMBRIE (Joi)
Ora 19.00
FAMILIA FĂRĂ ZAHĂR
Regia: Radu Apostol
Texte: Mihaela Michailov
Versuri: Bobi Dumitraș
Muzica: Bobo Burlăcianu
Scenografia: Gabi Albu
Coregrafia: Paul Dunca
Video design: Elena Găgeanu, Gabi Albu
Asistent de regie, asistență tehnică: Andreea Iacomiță
Pregătirea muzicală: Oana Pușcatu
Orchestrație pian live: Silvana Negruțiu, Oana Pușcatu
Sunet: Tudor Bâlcu
Distributie: Mihaela Rădescu, Viorel Cojanu, Gabi Costin, Oana Pușcatu, Silvana Negruțiu,
Paul Dunca
Familia Fără Zahăr, spectacol de teatru muzical despre familia la români.
Coproducție Teatrul Mic – Replika, Familia Fără Zahăr, în regia lui Radu Apostol, după un
text semnat de Mihaela Michailov, surprinde vocile celor care nu se regăsesc în formate
prestabilite și tipare moștenite. Spectacolul modelează percepția asupra înțelegerii familiei, ca
o construcție fluidă, în care apartenența se scrie continuu și raportările se schimbă în funcție
de variabile imprevizibile.
Familia este văzută ca un concert intersecțional, în care vocile părinților, copiilor, bunicilor,
bisericii, roboților, regulilor normative și clișeelor opresive, vocile celor care nu se regăsesc în
formate prestabilite și tipare moștenite modelează percepția asupra înțelegerii „celulei de bază
a societății”. Familia e o construcție fluidă în care apartenența se scrie continuu și raportările
se schimbă în funcție de variabile imprevizibile.
Biletele se pot achiziționa de la casa de bilete a Teatrului Mic sau online:

Acasa

Durată: 1h 50’
Limită de vârstă: +14

Dă mai departe